vineri, 30 octombrie 2009

bani tvr-ului

am si eu vreo 2 seriale pe care le urmaresc unu dintre ele este anatomia lui grey. si asta vara fac rost de ultima serie din serial care ruleaza acum si pe tvr. stiu nu a fost frumos ce am facut ca am descarcat de pe net filmu(nu in scop comercial ci doar de a vedea eu) cu tot cu subtitrare. subtitrarea de pe net era ff buna. acum ma uit si la tvr sa-mi reamintesc episoadele dar am constatat ca subtitrarea este execrabila. si stau si ma gandesc ca e tvr-ul oricum incalca niste reguli flagrante luand bani si de la abonati si de la stat si din publicitate, (ex hbo avand abonati nu are voie sa aibe reclame, dar tvr-ul e ceva aparte). atunci macar sa aibe niste servici ca la carte. nu sa stau sa ascult ce zic aia ca traducerea e departe de realitate. la dr house celalalt serial pe care il urmaresc e aceeasi problema. ela noroc ca ruleaza si pe axn unde pe acelasi episod vom gasit 2 subtritari diferite. oare aia nu vorbesc la fel. sau e vorba de cum aude fiecare. mai bine sa ceara scenariu si sa faca traducerea dupa harti daca tot sunt surzi si aud altceva. macar justificati bugetele si bani pe care ii cer. apropo mi-a venit acum o saptamana hartie sa platesc obl;igatoriu radioul? dar de ce? au reclame pe posturile publice de ce mai vor taxa, si cu somatie. daca nu ce imi fac, imi iau radiorile din casa? teapa ca nu am asa ceva ca nu ascult. nici macar pe masina. dar cand le vine ideea ca fiecare masina sa plateasca taxa radio. cand platesti impozit la masina sa platesti si taxa radio si preventiv si aia tv ca poate ti-ai pus tv pe masina.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu